News-Archiv von August 2006

Wählen Sie einen Monat...

Hier lässt man der Natur ihren freien Lauf. In Mecklenburg-Vorpommern stehen mehr als 25 ...
Am Strand üben sich die kleinen Architekten beim Sandburgen bauen, während Mama und Papa ein Sonnenbad genießen. Abkühlung gibt es beim Wasserball spielen oder bei einem ...

„Es war einmal ...“

Dass fast alle Märchen und Sagen mit „Es war einmal...“ anfangen, ist überall bekannt. Dass es in Thüringen dafür extra ein Fest gibt, das wissen noch nicht alle. Noch bis Ende Dezember 2006 laden wieder Märchen- und Sagenerzähler zum Thüringer Märchen- und Sagenfest ein.

Reisen erster Klasse

Renault fährt auf Rekordkurs: Mit 1.236 Zulassungen entschieden sich in den ersten sechs Monaten des Jahres 2006 so viele Käufer wie nie zuvor in Deutschland für ein Reisemobil auf einem Renault-Basisfahrzeug. Damit hat Renault das Vorjahresergebnis mehr als verdoppelt und rangiert auf Platz drei unter den Herstellern von Basisfahrzeugen.

Erlebniswelt für Kids

Dinoworld und Rasti-Land: Wildwasserspaß unterm Dach — das ist einmalig in Deutschland! In ...
Die Kleinen erwartet mehr als nur ein überdachter Spielplatz: Kids- Dinoworld ist ein Urwaldpark in einer zehn Meter hohen Halle voll mit Fahrgeschäften und Comic-Dinos. Was wäre ...

Raus aus der Nische!

Karmann-Mobil startet durch: kräftiger Familienzuwachs zur neuen Reisemobilsaison. Der Spezialist für dynamische und designorientierte Reisemobile macht zur neuen Saison einen gewaltigen Sprung nach vorn: Gleich mit zwei neuen Baureihen und insgesamt acht neuen Grundrissen präsentiert sich das Unternehmen zum Start der neuen Saison auf dem Markt.

Ferien im Baltikum

Zum Ende der Sommerferien in Deutschland zieht der Deutsche Camping-Club, DCC, ein erstes Fazit zum ...
Dieser Trend dürfte sich in den kommenden Jahren nach Einschätzung des Clubs weiter fortsetzen, denn das Land ermöglicht — noch — problemlos die Kombination von Urlaub in ...

Von Budapest bis zum Schwarzen Meer

Der Donauradweg, Europas beliebteste Radroute, ist nun auch von Budapest bis zur Mündung der ...
Die Karte im detaillierten Maßstab 1:100.000 weist Radreisenden nun den Weg durch Ungarn, Serbien, Kroatien, Rumänien und Bulgarien. Sie entstand in einer neuen Niederlassung der ...

Altstadtherbst in Düsseldorf

Tiefe Inspiration und voller Körpereinsatz kennzeichnen die Produktionen, die vom 13. ...
Das Motto des 16. Altstadtherbstes in Düsseldorf heißt nicht umsonst "Mit Leib und Seele": Bei den Höhepunkten des Kulturfestivals heben etwa virtuose Artisten in einer Mischung aus ...

Hymer EXSIS-i

Exklusiv zum Caravan Salon 2006 in Düsseldorf stellt Hymer den komplett neuen Hymer EXSIS-i 522 vor. Durch den großen Erfolg des Hymer Van angespornt, kommt Hymer der zunehmende Nachfrage nach kompakten und wendigen Reisemobilen nun mit einem integrierten Fahrzeugkonzept nach.

„Zelten“ de luxe!

14 mal Gold, 13 mal Silber und 6 mal Bronze für Deutschlands Campingplätze — so lautet das Ergebnis des in diesem Jahr vom Deutschen Tourismusverband (DTV) durchgeführten 8. Bundeswettbewerbs „Vorbildliche Campingplätze in Deutschland“. „Das Ergebnis zeigt, dass sich die Campingplatzunternehmer ihrer Verantwortung für die Qualität des Campingtourismus hierzulande bewusst sind und sich kontinuierlich um Serviceverbesserung und Produktinnovation bemühen“, so das Resümee des DTV-Präsidenten Tilo Braune anlässlich der gestrigen Preisverleihung auf dem CARAVAN SALON in Düsseldorf.

Kunstausstellung zeigt Werke der Renaissance

Eines der glanzvollsten Kapitel der 1200-jährigen Stadtgeschichte in Halle (Saale) wird ab 9. September mit der Kunstausstellung "Der Kardinal. Albrecht von Brandenburg, Renaissancefürst und Mäzen" beleuchtet.

Schlei-Region ist Lieblingsort

Die Schlei-Region ist im Norden die Nummer eins - so das Ergebnis einer aktuellen Umfrage. Der Schleswig-Holsteinische Zeitungsverlag hatte die Leser seiner landesweit 14 Tageszeitungen zur Wahl des schleswig-holsteinischen Lieblingsorts aufgerufen. Und deren Votum fiel eindeutig aus.

Die Gewinner „Vorbildliche Campingplätze“

Wir gratulieren ganz herzlich den Gewinnern des Bundeswettbewerbs "Vorbildliche ...
Gold Camping Sanssouci Gaisberg, Potsdam (BB) Camping Wulfener Hals, Wulfen/Fehmarn (SH) Campingpark Havelberge, Groß Quassow (MV) Prümtal-Camping, Oberweis ...

Bou Bou – das kickende Elefantenbaby

Tierland, Affenland, Freizeitland, Wasserland — so heißen die vier spannenden Erlebnisbereiche im Serengeti-Park Hodenhagen. Hier trifft man Bou Bou, das erste afrikanische Elefantenbaby in Norddeutschland seit 30 Jahren!

ENTRY 2006

100 Tage Schönheit auf dem Weltkulturerbe in Essen. Wie werden wir morgen leben? Mit welchen ...
Antworten gibt 100 Tage lang die große Designausstellung ENTRY2006 zu Perspektiven und Design des 21. Jahrhunderts. Vom 26. August bis 3. Dezember 2006 werden fantastische Blicke in die ...

Dethleffs feiert Geburtstag

Manchmal ist Dethleffs sogar seiner eigenen Firmengeschichte voraus. Erst im kommenden Jahr wird sich der Tag zum 75. Mal jähren, an dem Arist Dethleffs sein Wohnauto genanntes Gefährt baute und damit letzt-endlich das Caravaning in Deutschland erfand — doch auf dem Caravan Salon zeigte Dethleffs bereits einen Wohnwagen unter dem Namen 75-Jahre-Caravan.

Bremen in höchsten Tönen

Das 17. Musikfest Bremen startet am 2. September 2006 und beschert der Hansestadt und der ...
In 23 Konzerten präsentieren renommierte Stars sowohl populäre Programme als auch Raritäten und bieten eine lebendige Aus-einandersetzung mit den Entwicklungen im internationalen ...

Herzlich Willkommen auf Usedom

Mallorca-Wetter auf der sonnenscheinreichsten Insel Deutschlands. Das freut alle Urlauber und ganz ...
Besonderer Beliebtheit erfreut sich der Campingplatz Pommernland in Zinnowitz, allein schon aufgrund seiner einmaligen Lage — nur durch einen 200 Meter breiten Kiefernwaldstreifen vom Strand ...

Da liegen Sie richtig

Ole sitzt an Deck der schmucken Segelyacht, genießt die Freiheit auf dem Wasser und staunt, als er in Richtung Strand guckt, ob der vielen "Freiluftsofas" für Sonnenhungrige an der Ostseeküste. Unter den blau- und gelb-weiß gestreiften Markisen, ins Handtuch eingekuschelt, kann man herrlich träumen und den Schiffen hinterher gucken, die vorbei ziehen.

Saarländischer Weinsommer 2006

An den Wochenenden von April bis Oktober 2006 im Saarländischen Weinsommer öffnen die Winzer abwechselnd ihre Weinkeller und Probierstuben.

Wein und Weihrauch

Am 26. und 27. August lädt das Westfälische Museum für Klosterkultur in Dalheim im ...
Mehr als 150 Ordensleute aus 31 europäischen Klöstern breiten rund um den Klosterteich ihr vielfältiges Warenangebot aus. Ob Klosterkäse, Weine, Kosmetika, Wurstwaren und ...

Eiskalt: Fische mit Frostschutzmittel im Blut

Das Aquarium Wilhelmshaven zeigt neben den typischen Tierarten aus Wattenmeer und Nordsee auch ein ...
Im Aquarium Wilhelmshaven beginnt die Reise durch die Klimazonen mit typischen Tierarten aus Wattenmeer und Nordsee: Die drei frechen Seehunde Peter, Paul und Mary drehen vergnügt ihre Runden ...

Pilgerweg durchzieht Westfalen

Die Pilgerfahrt zum Jakobsgrab im spanischen Santiago de Compostela hat eine lange Tradition und erlebt zurzeit eine Renaissance. In Westfalen finden Pilger bald schnell den richtigen Weg.

Domschatz nun für jedermann zu besichtigen

Die bisher in Archiven und Depots verwahrten Kostbarkeiten des Naumburger Domschatzes kann man seit Juli 2006 im neuen Domschatzgewölbe bestaunen. In fünf spätromanischen Kellergewölben entdeckt man rund dreißig Kunstwerke des 13. bis 18. Jahrhunderts.

Gesund und faszinierend

Auf dem Boden des Wattenmeeres spazieren gehen – ein Wahnsinns-Erlebnis! Und gesund dazu. Mal hat man festen Sand unter den nackten Füßen, mal unberechenbaren Schlick. Die Füße freuen sich über die natürliche Massage, der Kreislauf "läuft rund", und die gestresste Seele kommt zur Ruhe beim freien Blick bis zum Horizont. Denn der Himmel ist weit und hoch wie nirgends sonst.

Ab ins All

Als erster Deutscher besucht der Astronaut Thomas Reiter die internationale Raumstation ISS und umkreist mit einer Geschwindigkeit von 28.000 Stundenkilometern in einer Höhe von 380 Kilometern täglich 16 mal die Erde.

Draisine fahren

Eisenbahnstrecken verlaufen oftmals durch schönste und unberührte Naturlandschaften. Mit ...
Vielerorts in Deutschland sind in den letzten Jahren Draisinenbetriebe entstanden. Auf der Ostertalbahn wird mit der zusätzlichen Nutzung der noch intakten Bahnstrecke durch die Draisine des ...

Der Harzer Luchs

Zurück in freier Wildbahn: Der Harz ist bekannt für Natur und Nationalpark, für Klettern und Trekkingtouren. Doch auch die heimischen Tiere, gehalten in mehreren Wildgehegen, machen den Reiz des Mittelgebirges aus.

Nachtbilder im Neanderthal

Anlässlich der Entdeckung des Neanderthalers vor 150 Jahren wird das Neandertal vom 1. bis 9. ...
Unter dem Titel Illumina 2006 "Nachtbilder" werden sich der Fundort des Skelettes und die Umgebung des Neanderthal Museums in eine große nächtliche Erlebnislandschaft verwandeln. Im ...

Bunter Tanz am Himmel

Drachenfeste an Nord- und Ostsee: In der Zeit von September und Oktober locken an Nord- und Ostsee vielerorts bunte Drachenfeste die Familien ins Freie. Wind, Wind, fröhlicher Gesell - lässt historische Drachen und moderne Lenkexemplare, mit oder ohne bunten Flatterschwanz, tanzen und kühn in den Himmel aufsteigen.

Faszination Wasserwandern

Einen wunderschönen Sommerurlaub am Wasser verbringen, mit Familie oder Freunden abschalten ...
Die Flüsse des Demminer Dreistromlandes bieten aufregende Flussabenteuer und einmalige Naturerlebnisse. Mit etwas Glück trifft der Wasserwanderer hier noch auf Biber, Fischotter und Co. Und ...

Eseltrekking auf Bergmannspfaden

Ein Eseltrekking der besonderen Art. Das deutsch-französische Hügelland ist eine äußerst reizvolle Landschaft. Aufgrund ständig wechselnder nationaler Zugehörigkeiten haben das Land und auch die Menschen, die hier leben, eine sehr bewegte Geschichte.

Hinter den Kulissen

„Was passiert wirklich in der Boxengasse?“, „Wo arbeiten bis zu 500 Journalisten während des Formel-1-Wochenendes?“ und „Welche Umkleide benutzt Michael Schumacher?“ - in einer rund einstündigen Führung werden Nürburgring-Besucher zu wahren Insidern.

Wassertemperaturen online abrufen

Freibäder, Naturfreibäder und Seen bieten in den heißen Sommermonaten ...
Damit die Wasserratten beim Sprung ins kühle Nass keine Überraschung erleben, informiert die Tourismus-Marketing GmbH Baden-Württemberg jetzt tagesaktuell über die ...

Campen, Surfen, Tauchen und Wattwandern

Aktiv-Urlaub für Camper in Schleswig-Holstein: Nach Schleswig-Holstein kommen Campingurlauber nicht nur zum Baden, Schwimmen und Relaxen. Hier finden die Frischluft-Fans auch ein breites maritimes Sportangebot.

Besuchen Sie uns in Düsseldorf!

Der WM-Ball rollt weiter

Hier und da flattern sie noch an Autos und Fenstern, die Deutschlandfahnen. Dort, wo sie abgehangen ...
Denn spätestens am 26. August findet die nächste Weltmeisterschaft in Deutschland statt. Der Weltverband für den Sport geistig- und lernbehinderter Menschen (INAS-FID) hat die ...

Einst Kriegsschiff, heute Museum

Wie der Alltag auf See aussieht – das vermittelt am besten der Besuch auf Deutschlands ...
Der Rundgang auf dem lange Zeit modernsten Schiff der Marine gibt Einblick in das Leben und Arbeiten an Bord und erläutert die sicherheitspolitische Entwicklung während seiner ...

Falsche Spur wird richtig teuer

An Mautstationen in Österreich bietet sich Autofahrern häufig eine irritierende Vielfalt ...
Wer als Pkw-Fahrer trotz Beschilderung in der Spur für Lastwagen oder Busse einfädelt, muss mit einem Bußgeld von 50 Euro rechnen. An allen österreichischen Mautstellen ist die ...

Shakespeare im Park

Theatersommer mit der Bremer Shakespeare Company vom 30.8. bis 3.9.06: Nie war mehr Shakespeare! — ...
Zum 11. Mal entfaltet sich vom 30. August bis 3. September 2006 auf der sommerlichen Melcherswiese, vor der grünen Kulisse des Bremer Bürgerparks, Shakespeare’s Dramenuniversum um ...

Neu im Modelljahr 2007 - Hymer C-CL

Neu ist im Modelljahr 2007 bei den Reisemobil-Baureihen die Unterscheidung für das Einstiegssegment mit der Zusatzbezeichnung „CL“ und für das Premiumsegment „SL“.

Internationaler MTB-Marathon

Er ist der Klassiker unter europäischen Mountainbike-Marathons. Das Erfolgsrezept: Professionelle Organisation durch das weltmeisterschafts- und weltcuperfahrene Team der bekannten Radsport-Stadt St. Wendel. Top-Service für die Sportler und aktionsreiches Naturerlebnis in der waldreichen Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück.

Innovationsschub bei Caravans und Reisemobilen

Neue Maßstäbe für Fahrkomfort, Sicherheit und Umweltfreundlichkeit auf dem CARAVAN ...
Auf dem CARAVAN SALON 2006 in Düsseldorf erwartet die Besucher vom 26. August bis zum 3. September 2006 ein wahres Feuerwerk der Neuheiten. Quer durch alle Fahrzeuggattungen und Preisklassen ...

Panorama Erlebnis Brücke nimmt Gestalt an

Zwei Drittel der Brücke stehen schon – Baufirmen feiern Richtfest: Ganze 250 Meter des massiven Stahlgerüstes stehen bereits. Die Panorama Erlebnis Brücke windet sich immer weiter um die Winterberger Kappe. Zwei Drittel des 435-Meter-Monuments sind fertig. Jetzt haben die Baufirmen Richtfest gefeiert. Es bleibt allerdings nicht viel Zeit zum feiern, schließlich soll das Projekt Anfang September fertig sein.

Seenachtfest Konstanz

Die Universitätsstadt Konstanz bietet mit ihrem alten Stadtkern, vier Museen, der Südwestdeutschen Philharmonie und der ältesten bespielten Bühne Deutschlands im Stadttheater eine Menge touristischer Anziehungspunkte. Doch wenn das Seenachtfest am 12. August 2006 wieder seine Pforten öffnet, rücken sie als stille Kulisse in den Hintergrund.

Bunt und besonders

Das Bentheimer Schwein: Wie sieht ein Buntes Bentheimer Schwein aus? Wie lebt ein Waldbison? Und ...
Das Bunte Bentheimer Schwein und das Bentheimer Landschaf waren bis vor wenigen Jahren vom Aussterben bedroht. Dank verschiedener Initiativen — auch des Tierparks in der Grafschaft Bentheim ...

„Super 6“-Wochenende im September 2006

Das Ostseebad wird Lifestyle-Hauptstadt: Wenn an einem einzigen Wochenende vor der Kulisse von hochkarätigen Sport-Events und erlesener Kulinarik prominente Gäste sich ein Stelldichein geben, dann kann man getrost von einem Mega-Event-Wochenende sprechen.

Radeln mit GPS

Mit den Radtourenkarten des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) immer einen Schritt voraus sein: Anfang der 80er gab der Club das deutschlandweit erste Fahrrad-Kartenwerk heraus. Und auch heute ist der ADFC vorne dabei und präsentiert die überarbeiteten ADFC-Radtourenkarten fürs Radeln auch mit GPS.

„Feuerland“ kehrt nach Büsum zurück

Nach 80 Jahren kehrt der legendäre Expeditionskutter nach Büsum zurück. Der deutsche Kapitän Bernd Buchner hat die alte Dame übernommen und bringt sie - begleitet von einem Kamera-Team - zurück an ihren Heimathafen.

ADAC Supermoto

Am 9. und 10. September 2006 heißt es in St. Wendel wieder: Start frei zu den packenden ADAC ...
Die Stadt St. Wendel hat sich bundesweit mit den ADAC Supermoto-Rennen einen Namen gemacht. Vor allem die Nachtrennen auf der spektakulären Strecke im Wendelinuspark begeistern die Fans immer ...

Spaß mit Sicherheit

„Achtung, fertig, bremsen!“ Der Fuß drückt auf das Bremspedal, der Opel Corsa geht „voll in die Eisen“. Es quietscht und knirscht, Bremswirkung gegen Trägheit der Masse, Reifen-Gummi stemmt sich in den Asphalt. Der Wagen kommt nach rund 20 Metern zum Stehen.

Pippi Langstrumpf in Geesthacht

Ein kleines Mädchen mit bunten Strümpfen macht in Geesthacht an der Elbe von sich Reden. "Pippi Langstrumpf - ganz groß!" ist bis 1. Oktober 2006 in der Stadt - eine Europa-Initiative für und mit Menschen mit Handicap.

Hymer Van

Der im vergangenen Jahr neu vorgestellte Hymer Van ist beim Kunden sehr gut angekommen und hat die Erwartungen von Hymer weit übertroffen. In der Saison 2006/07 wird das Angebot um ein neues Modell erweitert.

Das Café Dunkel

Inmitten von Rosen- und Rhododendrengärten, umgeben von Sträuchern sowie Bäumen und ...
Das Ausflugsziel schult die Sinne; Klang-, Riech- und Fühlobjekte — unter anderem ein asiatischer Tempelgong und Summsteine — sind auf mehrere Räume verteilt. Die Welt der ...

Quallen und Algen

ADAC prüft Wasserqualität in 800 Orten am Mittelmeer: Ungewöhnlich viele Quallen der Leuchtqualle Pelagia noctiluca vermiesen dieser Tage den Touristen vielerorts am Mittelmeer den Badeurlaub.

Mit Geschick über den Gabelstapler

Baggerschaufeln, Telefonzellen und Gabelstapler - diese und viele andere Hindernisse müssen ...
Der Wettbewerb findet auf rund 2.000 Quadratmetern unter freiem Himmel und in den Hallen der Kölnmesse statt und gehört zu den Höhepunkten des Rahmenprogramms der größten ...

„Sommer der Aktiven“

Federleicht durch den Park tanzen, an der Küste persönliche Laufrekorde erzielen und am Strand den Körper strecken wie schon lange nicht mehr: In der Ferienregion Scharbeutz hat der "Sommer der Aktiven" begonnen. Wer im Urlaub fit bleiben will, stellt sich den Herausforderungen für die Fortgeschrittenen. Und all jene, die schon lange nach einer Gelegenheit zum Durchstarten suchten, finden zwischen Nordic Walking, Yoga und Rad fahren keine faule Ausrede mehr.

Jubiläumsmodelle zum 30sten

30 Jahre Bürstner in Wissembourg: Mit Mittlerweile über 450 Beschäftigten, hat sich der Standort seit 1976 zu einem der hochmodernsten in der Produktion von Caravans und Reisemobilen sowie der Möbelfertigung entwickelt.

Beachsoccer Ostsee-Cup 2006 geht ins Finale!

Sieben Wochen "Samba im Sand", tausende Fans kickten und feierten an Schleswig-Holsteins schönsten Ostseestränden - am 12./13. August 2006 kämpfen die Besten der Besten auf der Sonneninsel Fehmarn um den begehrten Titel.

Mit Schwung in eine erfolgreiche Zukunft

Trotz der weiterhin wirtschaftlich schwierigen Rahmenbedingungen in Deutschland hat Hymer mit seiner Geschäftspolitik einen richtigen und erfolgreichen Weg eingeschlagen, der auch in Zukunft mit einer zielgerichteten Investitions- und Produktpolitik konsequent beschritten werden soll.

Weltpremiere: Macht & Pracht

Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte versammelt mit "Macht und Pracht. Europas Glanz ...
Mit über 200 Exponaten aus der weltweit bedeutendsten Privatsammlung dieser Art wird in der 6.000 qm großen Gebläsehalle des Weltkulturerbes Völklinger Hütte die Zeit von ...

Mit dem Schüler-Ferien-Ticket durchs Land

Sommerferien in Baden-Württemberg! Ab ins Schwimmbad, zum Stadtbummel oder mit Freunden einen ...
Schülerinnen und Schüler bekommen zusätzlich mit dem SFT Vergünstigungen bei über 100 Freizeiteinrichtungen im ganzen Land, z. B. in Freizeitparks, auf Kartbahnen, in Museen, ...

Vier Oasen der Einkehr

Die Türen öffnen sich, und innen gibt es viel zu bestaunen – das signalisiert der neue Flyer von Tourismus in der Marsch e.V. Gemeinsam mit den Kirchengemeinden der Wedeler, Haseldorfer und Seestermüher Marsch hat der Verein ein Faltblatt über St. Gabriel (Haseldorf), die Heilige Dreikönigskirche (Haselau), die Kirche Am Kloster (Uetersen) und St. Johannes (Seester) herausgegeben.

Kunst- und Kulturland Deutschland

Mit einer Kulturoffensive knüpft die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) an die ...
Die DZT präsentiert hier von Malerei von Emil Nolde und Literatur von Thomas Mann über Architektur im Bauhaus-Stil bis hin zu Ausstellungen in den über 500 Ausstellungshäusern und ...

Wandertouren Teil 2

Neues Futter für die Hosentasche: 10 Wandertipps für den Sächsischen Weinwanderweg
Den Ferienbeginn in Sachsen läutet Oberelbe Tours mit einer Wander- und Radwanderofferte ein: Nach der erfolgreichen Premiere im Sommer 2005 hat das Tourismusbüro im Verkehrsverbund ...

Grüne Hölle – der Nürburgring!

"Wer nach einem Rennen sagt, er liebe diesen Kurs, der lügt oder ist nicht voll gefahren", verfluchte einst Ex-Weltmeister Jackie Stewart die Nordschleife und prägte damit den Ausdruck "Grüne Hölle". Das Statement ging in die Geschichte ein – und schadete der Liebe dennoch nicht.

Ein Bett im Kornfeld, ...

...frische Landluft und köstliche Kuchen. In Schleswig-Holstein zeigt sich der Sommer jetzt von seiner romantischen Seite: Sonnige Tage am Meer, laue Nächte im Heu und Mußestunden in duftenden Bauern- und Rosengärten.

Auszeichnung für Novalife

Bürstner erhält den Caravaning Design Award für innovative Polster: Nicht nur aus wirtschaftlicher Sicht gesehen wird Bürstner für die zahlreichen Innovationen und stilsicheren Erneuerungen der Modellpalette belohnt. Eine Auszeichnung gab es jetzt von einem unabhängigen Experten-Gremium des Red Dot Projects.

News-Archiv von August 2006

Campingplatzsuche

Freitextsuche